diff --git a/env/fs_remap.cc b/env/fs_remap.cc
index b75121f44..fd9241181 100644
--- a/env/fs_remap.cc
+++ b/env/fs_remap.cc
@@ -268,6 +268,10 @@ IOStatus RemapFileSystem::RenameFile(const std::string& src,
                                      IODebugContext* dbg) {
   auto status_and_src_enc_path = EncodePath(src);
   if (!status_and_src_enc_path.first.ok()) {
+    if (status_and_src_enc_path.first.IsNotFound()) {
+      const IOStatus& s = status_and_src_enc_path.first;
+      status_and_src_enc_path.first = IOStatus::PathNotFound(s.ToString());
+    }
     return status_and_src_enc_path.first;
   }
   auto status_and_dest_enc_path = EncodePathWithNewBasename(dest);