Summary:
This change is motivated by ensuring that `ldb update_manifest` or `UpdateManifestForFilesState` can run without expecting files to open when the old temperature is provided (in case the FileSystem strictly interprets non-kUnknown), but ended up fixing a problem in `OfflineManifestWriter` (used by `ldb unsafe_remove_sst_file`) where it would open some SST files during recovery and expect them to match the prior manifest state, even if not required by the intended new state.
Also update BackupEngine to retry with Temperature kUnknown when reading file with potentially "wrong" temperature.
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/10796
Test Plan: tests added/updated, that fail before the change(s) and now pass
Reviewed By: jay-zhuang
Differential Revision: D40232645
Pulled By: jay-zhuang
fbshipit-source-id: b5aa2688aecfe0c320b80a7da689b315414c20be