Remove and recreate expected values dir in white-box testing 2nd half (#10743)

Summary:
**Context:**
https://github.com/facebook/rocksdb/pull/10732#pullrequestreview-1121076205

Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/10743

Test Plan:
- Locally run `python3 ./tools/db_crashtest.py whitebox --simple -max_key=1000000 -value_size_mult=33 -write_buffer_size=524288 -target_file_size_base=524288 -max_bytes_for_level_base=2097152 --duration=120 --interval=10 --ops_per_thread=1000 --random_kill_odd=887`
- CI jobs testing

Reviewed By: ajkr

Differential Revision: D39838733

Pulled By: ajkr

fbshipit-source-id: 9e819b66b0293dfc7a31a908a9d42c6baca4aeaa

tools/db_crashtest.py

@@ -904,7 +904,10 @@ def whitebox_crash_main(args, unknown_args):
             # success
             shutil.rmtree(dbname, True)
             os.mkdir(dbname)
-            cmd_params.pop("expected_values_dir", None)
+            if (expected_values_dir is not None):
+                shutil.rmtree(expected_values_dir, True)
+                os.mkdir(expected_values_dir)
+
             check_mode = (check_mode + 1) % total_check_mode
 
         time.sleep(1)  # time to stabilize after a kill