Fix build jemalloc api (#5470)

Summary:
There is a compile error on Windows with MSVC in malloc_stats.cc where malloc_stats_print is referenced. The compiler only knows je_malloc_stats_print from jemalloc.h. Adding JEMALLOC_NO_RENAME replaces malloc_stats_print with je_malloc_stats_print.
Pull Request resolved: https://github.com/facebook/rocksdb/pull/5470

Differential Revision: D15978720

fbshipit-source-id: c05757a2e89e2e015a661d9626c352e4f32f97e4

thirdparty.inc

@@ -241,7 +241,7 @@ endif()
 
 if (WITH_JEMALLOC)
   message(STATUS "JEMALLOC library is enabled")
-  set(JEMALLOC_CXX_FLAGS "-DROCKSDB_JEMALLOC -DJEMALLOC_EXPORT= ")
+  set(JEMALLOC_CXX_FLAGS "-DROCKSDB_JEMALLOC -DJEMALLOC_EXPORT= -DJEMALLOC_NO_RENAME")
   
   if(DEFINED ENV{JEMALLOC_INCLUDE})
     set(JEMALLOC_INCLUDE $ENV{JEMALLOC_INCLUDE})